dimanche 04 décembre 2022
Mon compte
Vous n'êtes pas identifié
.
Paiement en ligne sécurisé par e-transaction du Crédit Agricole
Panier littéraire
Le panier est vide

À compter du 29 août 2018 les connexions sont cryptées pour la sécurité de vos paiements.

Les Chevaux et les Anges (Nemes Nagy Ágnes)
Les Chevaux et les Anges (Nemes Nagy Ágnes)

Nemes Nagy Ágnes

Les Chevaux et les Anges

Anthologie poétique 1931-1991

EditeurRumeurs éditions

CollectionCentrale / Poésie

Date de parution04/2022

ISBN/code barre978-2-493-18204-3

Format (mm)141 x 192

ReliureDos carré-collé Couverture avec rabats

Nombre de pages288

Poids353 g

Etablie sous la direction d'Anna Tüskés avec le concours de Guillaume Métayer

Prix 18,00 €
Feuilleter

Etablie sous la direction d'Anna Tüskés avec le concours de Guillaume Métayer

Ágnes Nemes Nagy (1922-1991), l'une des plus grandes voix de la poésie hongroise de l'après-guerre, source d'inspiration de générations de poètes, n'avait jamais bénéficié d'un recueil entier en français. La jeune chercheuse Anna Tüskés a réuni de nombreuses traductions introuvables, dont cinq traductions inédites de Bernard Noël, et d'autres textes disséminés en revue ou jamais publiés dus à Guillevic, Pierre Emmanuel, Bernard Vargaftig, et bien d'autres poètes encore. S'y ajoutent près d'une trentaine de poèmes nouvellement retraduits pour cette édition par Guillaume Métayer. La préface est due à la grande poétesse et romancière contemporaine Krisztina Tóth. Un hommage éclatant à Ágnes Nemes Nagy, poète de l'exploration intime et de la résistance intérieure pendant les années sombres, l'année de son centenaire.